Từ điển Hán Nôm Công giáo: Di sản văn hóa kết nối hai dân tộc

Vào ngày 26/6/2025, Phân ban Từ vựng Hán Nôm Công giáo đã tổ chức buổi họp mặt đặc biệt nhân dịp ra mắt cuốn Từ điển Hán Nôm Công giáo đầu tiên tại Việt Nam. Đây được xem là cột mốc quan trọng trong việc bảo tồn và phát triển di sản văn hóa Hán Nôm trong cộng đồng Công giáo.

Cuốn từ điển này kết hợp giữa hệ thống chữ Hán Nôm truyền thống của Việt Nam với thuật ngữ Công giáo, tạo ra một công cụ tra cứu quý giá cho các nhà nghiên cứu, tu sĩ và tín hữu. Được biên soạn trong nhiều năm bởi một đội ngũ chuyên gia hàng đầu, từ điển chứa khoảng 20.000 mục từ, bao gồm cả các thuật ngữ chuyên ngành thần học, kinh thánh và nghi lễ.

Ông Nguyễn Văn Minh, Trưởng Phân ban Từ vựng Hán Nôm Công giáo, chia sẻ: "Việc hoàn thành cuốn từ điển này không chỉ là thành tựu của riêng cộng đồng Công giáo mà còn là đóng góp cho kho tàng từ điển học Việt Nam. Chúng tôi hy vọng công trình này sẽ góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa Việt - Trung trong lĩnh vực tôn giáo."

Để đảm bảo tính chính xác, đội ngũ biên soạn đã tham khảo hàng trăm tài liệu cổ từ các tu viện và thư viện trên cả nước. Công trình được đánh giá là có giá trị tham khảo cao cho các nhà nghiên cứu Hán Nôm và lịch sử tôn giáo tại Việt Nam.

Hiện tại, cuốn từ điển đã được phát hành tại các nhà sách lớn và cũng có sẵn phiên bản điện tử để tiện tra cứu cho độc giả trong và ngoài nước.

TuDienHanNom #VanHoaVietNam #GiaoLuuVanHoaVietTrung #DaiSoHoc #CongGiao

Không đọc được JSON hợp lệ.

Không đọc được JSON hợp lệ.